Was heißt »ver­nich­ten« auf Russisch?

Das Verb »ver­nich­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • уничтожать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Der Regen vernichtete die Ernte.

Дождь уничтожил урожай.

Das Feuer vernichtete zehn Häuser.

Пожар уничтожил десять домов.

Alle Hoffnungen sind vernichtet.

Все надежды разрушены.

Wir müssen das Beweismaterial vernichten.

Мы должны уничтожить улики.

Die Substanz kann auch Pflanzen vernichten.

Вещество может также уничтожить растения.

Вещество может также убить растения.

Heute hat man in Russland begonnen, die Lebensmittel zu vernichten, die zuvor aus den „Sanktionenländern“ eingeführt wurden.

Сегодня в России началось уничтожение продуктов питания, ранее импортированных из стран, которые ввели санкции.

Revolutionen werden durchgeführt, um Revolutionäre zu vernichten.

Революции совершаются для уничтожения революционеров.

Das Feuer hat alles vernichtet.

Огонь всё уничтожил.

Sie vermehren sich schneller, als wir sie vernichten können.

Они увеличиваются в числе быстрее нашей способности к их уничтожению.

Wir werden die Regierung vernichten.

Мы собираемся изничтожить правительство.

Synonyme

aus­mer­zen:
искоренять
be­sei­ti­gen:
устранять
de­s­t­ru­ie­ren:
разрушать
ent­fer­nen:
удалять
fer­tig­ma­chen:
завершать
завершить
заканчивать
закончить
ha­schen:
брать
гнаться
хватать
kif­fen:
трава
tö­ten:
убивать
ver­der­ben:
портить
ver­wüs­ten:
опустошать
разорять
zer­schla­gen:
бить
ломать
разбивать
разбить
разламывать
разломать
разрушать
разрушить
zer­stö­ren:
разрушать

Antonyme

be­stär­ken:
поддерживать
поощрять
gra­tu­lie­ren:
поздравлять
schaf­fen:
основать
основывать
создавать
создать
сотворить
творить
учредить
учреждать

Vernichten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vernichten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: vernichten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 598820, 675065, 1206468, 3316349, 4158732, 4434857, 4732459, 5804219, 7560442 & 9770736. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR