Was heißt »ent­wer­fen« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Der Masterplan der IT-Stadt wurde vom architektonischen Planungsbüro RSP Architects Planners & Engineers aus Singapore entworfen.

Мастер-план города Иннополис разработан архитектурно-планировочным бюро RSP Architects Planners & Engineers из Сингапура.

Ich entwerfe gerade einen Plan.

Сейчас я разрабатываю план.

Weißt du, wer dieses Programm entworfen hat?

Ты знаешь, кто создал эту программу?

Er hat das neue Gebäude entworfen.

Он спроектировал новое здание.

Diese Häuser hat Tom entworfen und gebaut.

Эти дома спроектировал и построил Том.

Synonyme

an­deu­ten:

намекать

an­ge­ben:

вносить

сообщать

aus­brü­ten:

насиживать

aus­he­cken:

вынашивать

придумывать

ent­wi­ckeln:

развивать

er­fin­den:

изобретать

er­schaf­fen:

созданный

er­stel­len:

создавать

сотворить

строить

творить

ge­stal­ten:

оформлять

kon­s­t­ru­ie­ren:

конструировать

строить

kon­zi­pie­ren:

делать конспект

составлять

kre­ie­ren:

сотворять

творить

schaf­fen:

основать

основывать

создавать

создать

сотворить

творить

учредить

учреждать

schmie­den:

ковать

schöp­fen:

черпать

skiz­zie­ren:

делать эскиз

набросать

Russische Beispielsätze

• Если дела идут из рук вон плохо и не видно света в конце тоннеля, значит, настало время разрабатывать планы стратегического развития.

• Наверное, каждый ученый будет разрабатывать свою собственную теорию для объяснения этого явления.