Was heißt »erfinden« auf Russisch?
Das Verb erfinden lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- изобретать
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Wenn es nicht wahr ist, so ist es doch gut erfunden.
Если это и неправда, то хорошо придумано.
Weißt du, wer die Maschine erfunden hat?
Ты знаешь, кто изобрёл эту машину?
Wer hat das Telefon erfunden?
Кто изобрёл телефон?
Das Papier wurde in China erfunden.
Бумагу изобрели в Китае.
Wenn Gott nicht existieren würde, müsste man ihn erfinden.
Если бы Бога не было, его было бы необходимо выдумать.
Wissen Sie, wer das Mikroskop erfunden hat?
Вы знаете, кто изобрёл микроскоп?
Weißt du, wer den Telegrafen erfunden hat?
Ты знаешь, кто изобрёл телеграф?
Es gibt keinen Gott, es sei denn, du erfindest ihn.
Бога нет, разве что ты его придумаешь.
Ich frage mich, wer das erfunden hat.
Интересно, кто это изобрёл.
Lustige Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke.
Придумывать смешные истории - это ее конек.
Interessante Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke.
Придумывать интересные истории - это ее конек.
Weißt du, wer das Mikroskop erfunden hat?
Ты знаешь, кто изобрёл микроскоп?
Wer hat das Klavier erfunden?
Кто изобрёл пианино?
Das Telefon wurde von Bell erfunden.
Телефон был изобретён Беллом.
Der hat auch nicht das Pulver erfunden.
Он тоже звёзд с неба не хватает.
Он тоже не семи пядей во лбу.
Ich erfinde gerne Nützliches.
Мне нравится изобретать полезные вещи.
Wenn es dich nicht gäbe, müsste ich dich erfinden.
Если бы тебя не существовало, мне следовало бы изобрести тебя.
Wenn es das Aufschieben nicht gäbe, müsste man es erfinden.
Если бы прокрастинации не существовало, ее следовало бы изобрести.
Du musst das Fahrrad kein zweites Mal erfinden.
Не надо изобретать велосипед.
Die, die die, die die Dietriche erfunden haben, tadeln, tun unrecht.
Те, которые тех, которые изобрели отмычки, порицают, поступают несправедливо.
Wann wurde der Buchdruck erfunden?
Когда было изобретено книгопечатание?
Das Telefon wurde im Jahre 1876 von Bell erfunden.
Телефон был изобретён Беллом в 1876-м году.
Телефон был изобретён Беллом в 1876 году.
Wer hat diese seltsame Maschine erfunden?
Кто изобрёл эту странную машину?
Der niedrige Mensch hat die Verachtung erfunden, da seine Wahrheit die anderen ausschließt.
Низменный человек удостоился презрения, потому что его "истина" исключает других.
Was ist der Beweis dafür, dass die Märchen frei erfunden sind? Weil der Prinz immer ein intelligenter, gutaussehender Lediger ist.
Что является доказательством того, что сказки не имеют ничего общего с реальностью? То, что в них принц всегда умный, красивый и одинокий.
Warum kochen Männer nicht? Es wurde noch kein Steak erfunden, das in den Toaster passt.
Почему мужчины не готовят? Потому что еще не изобретен стейк, который можно положить в тостер.
Wir müssen das Rad nicht neu erfinden.
Нам не нужно заново изобретать колесо.
Der Dieselmotor wurde von Rudolf Diesel erfunden.
Дизельный двигатель был изобретен Рудольфом Дизелем.
Das erste benzingetriebene Automobil wurde 1886 von Karl Benz erfunden.
Первый автомобиль, работающий на бензине, был изобретён в 1886 году Карлом Бенцем.
Wissen Sie, wer die pasteurisierte Milch erfunden hat?
Знаете ли вы, кто изобрёл пастеризованное молоко?
„Wer erfand die Relativitätstheorie?“ – „Einstein!“ – „Das ist richtig!“
"Кто открыл теорию относительности?" - "Эйнштейн!" - "Правильно!"
Wer erfand die Relativitätstheorie?
Кто открыл теорию относительности?
Was hat Thomas Edison erfunden?
Что изобрёл Томас Эдисон?
Ständig erfindest du Ausreden.
Ты постоянно придумываешь отговорки.
„Wer erfand die Relativitätstheorie?“ – „Albert Einstein.“
"Кто открыл теорию относительности?" - "Альберт Эйнштейн".
Wer hat die Schreibmaschine erfunden?
Кто изобрёл печатную машинку?
Wer hat die Brille erfunden?
Кто изобрёл очки?
Mann muss nicht immer alles neu erfinden.
Не обязательно каждый раз изобретать что-то новое.
Wer hat das Fußballspiel erfunden?
Кто придумал футбол?
Кто изобрёл футбол?
Was hat Nikola Tesla erfunden?
Что изобрёл Никола Тесла?
Synonyme
- ausarbeiten:
- разрабатывать
- ausbrüten:
- насиживать
- schmieden:
- ковать
Sinnverwandte Wörter
- entdecken:
- обнаружить
- lügen:
- лгать