Was heißt »bedeuten« auf Schwedisch?

Das Verb bedeuten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich weiß nicht, was dieses Wort bedeutet.: Jag vet inte vad det här ordet betyder.
Was bedeutet UdSSR?: Vad betyder SSSR?
Was bedeutet das?: Vad betyder det?
Was bedeutet das Wort "Tatoeba"?: Vad betyder ordet ”Tatoeba”?
Weißt du, was das bedeutet?: Vet du vad det betyder?
Es bedeutet das Ende des Bösen, auch für alle Feinde des Skyrim.: Det betyder slutet för ondskan, och för alla fiender av Skyrim.
Ich habe keine Ahnung, was das bedeutet.: Jag har ingen aning om vad det här betyder.
Er bedeutet alles für mich.: Han betyder allt för mig.
Das bedeutet Krieg.: Detta betyder krig!
Das bedeutet mir viel.: Det betyder mycket för mig.
Das bedeutet, dass er dich mag.: Det betyder att han tycker om dig.
Was würde das bedeuten?: Vad skulle det betyda?
Was bedeutet das für mich?: Vad betyder det för mig?
Was bedeutet dein Name?: Vad betyder ditt namn?

auffordern:: anmoda; uppfordra; uppmana
befehlen:: befalla; ta befälet
bitten:: be; böna
empfehlen:: anbefalla; föredra; förorda; lämna över; överlåta; råda; rekommendera; rekommendera sig
gelten:: gälla; gills
raten:: råda

Det kom att betyda mycket för byn.