Was heißt »ra­ten« auf Schwedisch?

Das Verb ra­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • råda

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich habe richtig geraten.

Jag gissade rätt.

Wenn du die Antwort nicht weißt, versuch zu raten.

Om du inte vet svaret, försök att gissa.

Sie riet ihm, von seinem Leben in den Vereinigten Staaten zu reden.

Hon rådde honom att prata om sitt liv i Förenta Staterna.

Es könnte in falsche Hände geraten.

Det skulle kunna hamna i fel händer.

Den skulle kunna hamna i fel händer.

Synonyme

auf­de­cken:
ta av täcket
vika upp täcket
auf­lö­sen:
lösa
lösa upp
lösa upp sig
upphäva
upplösa
upplösas
emp­feh­len:
anbefalla
föredra
förorda
lämna över
överlåta
rekommendera
rekommendera sig
kna­cken:
knaka
lö­sen:
bryta sig ur
frigöra sig
lösa
lösa upp
lossa
vor­schla­gen:
föreslå
zu­ra­ten:
tillråda

Untergeordnete Begriffe

aus­re­den:
övertala
be­für­wor­ten:
förespråka
förorda
tillstyrka
schät­zen:
uppskatta
värdera

Ra­ten übersetzt in weiteren Sprachen: