Was heißt »auf­de­cken« auf Schwedisch?

Das Verb »auf­de­cken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • ta av täcket
  • vika upp täcket

Synonyme

auf­klä­ren:
reda ut
upplysa
aus­pa­cken:
packa upp
bloß­le­gen:
blottlägga
de­ku­v­rie­ren:
avslöja
blotta
blottlägga
drauf­kom­men:
komma på
durch­schau­en:
genomskåda
se igenom
ent­de­cken:
upptäcka
ent­lar­ven:
avslöja
ent­tar­nen:
avslöja
er­ken­nen:
förstå
inse
känna igen
skönja
er­mit­teln:
efterforska
ta reda på
eru­ie­ren:
utforska
fest­stel­len:
fastslå
fastställa
he­r­aus­fin­den:
komma på
lista ut
räkna ut
ta reda på
of­fen­ba­ren:
avslöja
uppenbara
ou­ten:
komma ut

Antonyme

ab­de­cken:
täcka över
ab­räu­men:
duka av
röja av
auf­ti­schen:
bulla upp
duka upp
täu­schen:
gäcka
lura
vilseleda
ver­dun­keln:
förmörka

Übergeordnete Begriffe

de­cken:
täcka

Aufdecken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aufdecken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: aufdecken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0