Was heißt »decken« auf Schwedisch?

Das Verb decken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

täcka

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich decke gerne den Tisch.: Jag dukar gärna bordet.
Ich decke den Tisch.: Jag dukar.
Bitte decke den Tisch.: Var snäll och duka.

Synonyme

abschirmen:: avskärma
bedecken:: betäcka; täcka över
begatten:: betäcka
belegen:: belägga
beschälen:: betäcka
beschatten:: skugga
besteigen:: bestiga
bumsen:: dunsa
einhüllen:: insvepa
erfassen:: fastna i; fatta tag i; gripa tag i; haka tag i
erkennen:: förstå; inse; känna igen; skönja
erlauben:: låta; tillåta
ficken:: knulla
flachlegen:: sträcka ut sig
immunisieren:: immunisera; vaccinera
knallen:: smälla
knattern:: knattra; smattra
koitieren:: ha samlag
konsistent:: konsistent
kopulieren:: kopulera
mausen:: fånga möss
nageln:: spika
panzern:: bepansra; bepansra sig
poppen:: knulla
pudern:: pudra
schlafen:: sova
schützen:: beskydda; försvara; skydda
treiben:: driva
treten:: trampa
übereinstimmen:: hålla med
vergnügen:: roa
vernaschen:: äta upp

Sinnverwandte Wörter

befriedigen:: tillfredställa; tillfredställa sig
sichern:: säkra
versorgen:: försörja

Antonyme

abräumen:: duka av; röja av

Untergeordnete Begriffe

aufdecken:: ta av täcket; vika upp täcket
bedecken:: betäcka; täcka över
entdecken:: upptäcka
überdecken:: övertäcka

Decken übersetzt in weiteren Sprachen: