Was heißt »be­de­cken« auf Schwedisch?

Das Verb »be­de­cken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • betäcka
  • täcka över
  • täcka

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Die Stadt wurde von Schnee bedeckt.

Staden täcktes av snö.

Lilien, die den blauen Teich bedecken, hindern mich daran, mein Spiegelbild im Wasser zu sehen.

Liljorna som täcker den blå dammen hindrar mig från att se min avbild i vattnet.

Die ganze Stadt war mit gelbem Staub bedeckt.

Hela staden var täckt med gult damm.

Synonyme

über­de­cken:
övertäcka

Antonyme

auf­de­cken:
ta av täcket
vika upp täcket

Bedecken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bedecken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: bedecken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 875250, 1516656 & 5004361. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR