Was heißt »be­de­cken« auf Polnisch?

Das Verb »be­de­cken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • kryć
  • pokrywać
  • pokryć
  • zakrywać
  • zakryć

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Der Berg ist mit Schnee bedeckt.

Góra jest pokryta śniegiem.

Die Erdoberfläche ist zu 70 % von Wasser bedeckt.

Powierzchnia Ziemi to w 70% woda.

Die Leiter war mit Staub und Rost bedeckt.

Drabina była pokryta kurzem i rdzą.

Du hast unsere Familie mit Schande bedeckt.

Przez ciebie nasza rodzina okryła się hańbą.

Meine Schuhe sind mit Schlamm bedeckt.

Mam buty oblepione błotem.

Der Fuji war von Schnee bedeckt.

Góra Fuji była przykryta śniegiem.

Synonyme

ver­hül­len:
zasłaniać
zasłonić
ver­klei­den:
przebierać
ver­schlei­ern:
ukrywać
zamglić się
zasłaniać
zasłaniać się
zasłonić
zawoalować

Bedecken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bedecken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: bedecken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 353851, 364469, 535970, 1831187, 4734540 & 9265192. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR