Was heißt »bedecken« auf Russisch?
Das Verb bedecken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- покрывать
- накрывать
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Der Berg ist mit Schnee bedeckt.
Гора покрыта снегом.
Der Hügel war mit Schnee bedeckt.
Холм был покрыт снегом.
Der Boden war mit Staub bedeckt.
Пол был покрыт пылью.
Er war von Kopf bis Fuß mit Schlamm bedeckt.
Он был с головы до ног покрыт грязью.
Das Feld war mit Unkraut bedeckt.
Поле поросло бурьяном.
Der Fuji ist im Winter mit Schnee bedeckt.
Фудзияма зимой покрыт снегом.
Die Leiter war mit Staub und Rost bedeckt.
Лестница была пыльная и ржавая.
Der Berg war mit Schnee bedeckt.
Гора была покрыта снегом.
Dieser Berg ist das ganze Jahr mit Schnee bedeckt.
Эта гора покрыта снегом круглый год.
Schnee bedeckte den Bus.
Автобус занесло снегом.
Снег завалил автобус.
Das Feld ist mit Schnee bedeckt.
Поле покрыто снегом.
Schwarz bedeckt sich die Erde, doch den Menschen schreckt die Nacht nicht.
Темнота укрыла Землю, но людей не страшила ночь.
Drei Viertel der Erdoberfläche sind mit Wasser bedeckt.
Три четверти земной поверхности покрыты водой.
Die Erde ist mit Wäldern bedeckt.
Земля покрыта лесами.
Sein Körper war mit braunem Fell bedeckt.
Его тело было покрыто коричневым мехом.
Der Vogel war mit weißen Federn bedeckt.
Птица была покрыта белыми перьями.
Nach einem langen und geschwinden Lauf war mein Pferd von Schaum bedeckt.
После долгой и быстрой скачки моя лошадь была вся в мыле.
Blendender Schnee bedeckt die Felder.
Ослепительный снег покрывает поля.
Alles ist von Staub bedeckt.
Всё покрыто пылью.
Die Erdoberfläche ist zu siebzig Prozent von Wasser bedeckt.
Поверхность Земли на 70% покрыта водой.
Семьдесят процентов земной поверхности покрыто водой.
Ein Drittel des Territoriums der Schweiz ist von Wäldern bedeckt.
Треть территории Швейцарии покрыта лесами.
Der Waldpfad war gänzlich mit Schnee bedeckt.
Лесная тропинка была полностью покрыта снегом.
Der Weg war bereits gänzlich mit Schnee bedeckt.
Дорога уже была полностью покрыта снегом.
Das Meer bedeckt sieben Zehntel der Erdkugel.
Море покрывает семь десятых земного шара.
Rings um den See türmen sich malerische Felsen, die mit Moos bedeckt sind.
Вокруг озера возвышаются живописные скалы, поросшие мхом.
Ihre neue Frisur bedeckt ihre Ohren.
Новая стрижка закрывает ей уши.
Die Straßen waren von Schnee bedeckt.
Улицы были покрыты снегом.
Moos möge mein Grab bedecken.
Пусть мох покроет мою могилу.
In der Mitte des Raumes steht ein massiver Esstisch, den ein weißes Tuch bedeckt.
В центре комнаты стоит массивный обеденный стол, покрытый белой скатертью.
Der Weiße Schnee bedeckte die roten Dächer.
Белый снег укутал красные крыши.
Dichter Nebel bedeckte die Stadt.
На город опустился густой туман.
Der Redner bedeckte das Mikrofon mit der Hand und flüsterte etwas zu einer Frau, die daneben saß.
Выступающий прикрыл микрофон рукой и что-то шепнул сидящей рядом женщине.
Die Körper der Reptilien sind mit Schuppen bedeckt.
Тело рептилий покрыто чешуёй.
Am frühen Morgen sind die Berge mit Nebel bedeckt.
Ранним утром горы покрыты туманом.
Ihr Körper war mit einem braunen Pelz bedeckt.
Её тело было покрыто коричневым мехом.
Die ganze Stadt war mit gelbem Staub bedeckt.
Весь город был покрыт жёлтой пылью.
Ungefähr 9,4% der Erdoberfläche ist mit Wald bedeckt.
Около 9,4% поверхности Земли покрыто лесом.
Zwei Drittel der Erdoberfläche sind mit Wasser bedeckt.
Две трети поверхности Земли покрыты водой.
Wenn Sie husten oder niesen, bedecken Sie den Mund mit der Ellenbeuge oder einem Taschentuch.
Когда кашляете или чихаете, прикрывайте рот локтем или носовым платком.
Dieser Berg ist das ganze Jahr über mit Schnee bedeckt.
Эта гора круглый год покрыта снегом.
Der Gipfel der Fuji ist von Schnee bedeckt.
Вершина горы Фудзи покрыта снегом.
Der Fuji war von Schnee bedeckt.
Гора Фудзи была покрыта снегом.
Der Gipfel ist mit Schnee bedeckt.
Вершина покрыта снегом.
Bald kam ein Bagger, der den Weg durch einen Hügel grub, der mit Gänseblümchen bedeckt war.
Вскоре приехал и экскаватор, который прорыл через покрытый ромашками холм дорогу.
Synonyme
- decken:
- крыть
- verkleiden:
- наряжаться
- zudecken:
- укрывать
Antonyme
Russische Beispielsätze
Том помогал маме накрывать на стол.