Was heißt »verdecken« auf Russisch?
Das Verb »verdecken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- закрывать
- скрывать
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Erfolg verdeckt viel Stümperei.
За успехом прячется халтура.
Успех укрывает собой халтуру.
Eine Sonnenfinsternis ereignet sich, wenn der Mond das Sonnenlicht verdeckt.
Солнечное затмение происходит, когда Луна закрывает собой свет от Солнца.
Nackte Körper der geheimen Verschwörungen werden meistens von vagen Begründungen verdeckt.
Голые тела тайных замыслов зачастую прикрываются туманными рассуждениями.
Schwarze Augengläser verdecken die Augen meines blinden Kollegen.
Чёрные очки закрывают глаза моей слепой коллеги.
Das Ortsschild war von herabhängenden Ästen verdeckt, sodass man es leicht übersehen konnte.
Герб города был закрыт свисающими ветвями, так что его легко можно было не заметить.
Synonyme
- verbergen:
- прятать
- verhüllen:
- покрывать
Antonyme
Russische Beispielsätze
Я не хочу скрывать от Вас своё мнение.
Я не хотел закрывать дверь.
Тебе не нужно ничего от меня скрывать.
Тому и мне нечего скрывать.
Нам с Томом нечего скрывать.
Ополченцы сказали, что после референдума им уже незачем будет скрывать свои лица.
Кажется, люди восприняли язык не для того, чтобы скрывать свои мысли, а для того, чтобы скрыть, что у них нет мыслей.