Was heißt »ver­hül­len« auf Russisch?

Das Verb »ver­hül­len« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • покрывать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Dichter Morgennebel verhüllte den Horizont.

Густой утренний туман застилал горизонт.

Dichter Nebel verhüllte die Häuser des Tals.

Дома в долине окутывал густой туман.

Morgens verhüllen herbstliche Nebel die Berge.

По утрам осенние туманы окутывают горы.

Graue Wolken verhüllen den Himmel.

Небо закрывают серые тучи.

Небо закрыто серыми тучами.

Synonyme

be­de­cken:
накрывать
be­schö­ni­gen:
приукрашивать
mas­kie­ren:
наряжать
прикрывать
schö­nen:
осветлят
подцвечивать
прикрасить
улучшать
schön­re­den:
приукрашивать
ver­ber­gen:
прятать
скрывать
ver­de­cken:
закрывать
скрывать
ver­schlei­ern:
вуалироваться
закрывать вуалью
маскировать
ver­ste­cken:
прятатся
прятать
zu­de­cken:
накрывать
укрывать

Verhüllen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verhüllen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verhüllen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2493108, 2757422, 2771082 & 4997403. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR