Was heißt »zu­de­cken« auf Russisch?

Das Verb zu­de­cken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • накрывать
  • укрывать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Verloren zwischen Bergen, vom Schnee bis zu den Dächern zugedeckt und von innen heraus beleuchtet durch ein weiches, gleichsam zauberisches Licht, erschien das Dorf spielzeughaft und unwirklich.

Затерянная в горах, засыпанная снегом по самые крыши и словно подсвеченная изнутри мягким волшебным светом деревушка казалась игрушечной, ненастоящей.

Tom lag, mit einer Zeitung zugedeckt, auf einer Parkbank und schlief.

Том лежал, накрытый газетой, на скамейке в парке и спал.

Synonyme

ver­ber­gen:
прятать
скрывать
ver­de­cken:
закрывать
скрывать
ver­hül­len:
покрывать
ver­klei­den:
наряжаться
ver­schlei­ern:
вуалироваться
закрывать вуалью
маскировать
ver­ste­cken:
прятатся
прятать

Sinnverwandte Wörter

be­de­cken:
покрывать
ein­pa­cken:
упаковывать
ver­schlie­ßen:
закрывать
запирать
zu­schmei­ßen:
захлопывать
zu­wer­fen:
бросать
кидать

Antonyme

ent­blö­ßen:
оголить
раздеть
öff­nen:
открывать

Russische Beispielsätze

Том помогал маме накрывать на стол.

Zu­de­cken übersetzt in weiteren Sprachen: