Was heißt »zu­wer­fen« auf Russisch?

Das Verb zu­wer­fen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • бросать
  • кидать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich habe ihr ein Kopfkissen zugeworfen.

Я бросил ей подушку.

Sinnverwandte Wörter

zu­schmei­ßen:
захлопывать

Antonyme

ab­fan­gen:
перехватывать
aus­he­ben:
выкопать
вырыть

Russische Beispielsätze

  • Ей надо бросать курить.

  • Детям нравится бросать в воду камни.

  • Надо бросать пластиковые и стеклянные бутылки в соответствующие мусорные контейнеры.

  • В школе у меня был учитель, который имел обыкновение бросать мелом в невнимательных учеников, причём они должны были возвращать мел ему.

Zu­wer­fen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zuwerfen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8030440, 12054862, 5910682, 4820253 & 1645108. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR