Was heißt »verschließen« auf Russisch?

Das Verb »verschließen« (auch: verschliessen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die Tür war von innen verschlossen.: Дверь была заперта изнутри.
Bitte verschließe den Geldschrank.: Пожалуйста, запри сейф.
Meine Lippen sind verschlossen.: Мой рот на замке.
Die Tür ist verschlossen.: Дверь заперта.
Er prüfte, ob die Tür verschlossen war.: Он проверил, закрыта ли дверь.
Sie waren verschlossen.: Они были закрыты.
Er ist sehr verschlossen.: Он очень скрытный.
Später erfahren die Leser, dass Dan ein Kyborg ist, der sich dagegen verschloss, sich den Befehlen seines Herrn zu unterwerfen.: Позже читатели узнают, что Дэн – киборг, отказавшийся подчиняться приказам хозяина.
Wer vor der Vergangenheit die Augen verschließt, wird blind für die Gegenwart.: Кто закрывает глаза на прошлое, не увидит настоящего.
Halte deine Tür verschlossen und lasse niemanden herein!: Запри дверь и никого не впускай!
Fenster und Türen waren fest verschlossen.: Окна и двери были закрыты наглухо.
Tom verschloss Türen und Fenster.: Том запер двери и окна.
Tom vermochte die Tür nicht zu öffnen, denn sie war verschlossen.: Том не смог открыть дверь, потому что она была заперта.