Was heißt »ent­neh­men« auf Russisch?

Das Verb ent­neh­men lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • вынимать
  • брать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Eine weitere Sache, die sich dem entnehmen lässt, ist, dass sie gelernt hat Esperanto zu sprechen.

Ещё мы можем сделать вывод, что она научилась говорить на эсперанто.

Dascha öffnete die Schatulle und entnahm eine Halskette.

Даша открыла шкатулку и достала ожерелье.

Synonyme

schie­ßen:
стрелять
schlie­ßen:
закрывать
schluss­fol­gern:
делать вывод
умозаключать
tö­ten:
убивать

Sinnverwandte Wörter

er­fah­ren:
испытывать
er­ken­nen:
узнавать
le­sen:
перебирать
считывать
читать

Russische Beispielsätze

  • Том попросил Мэри не брать с собой слишком много вещей.

  • Если хочешь, можешь брать мою машину.

  • Можешь брать какую хочешь.

  • Теперь никто не хочет брать вину на себя.

  • Нет смысла брать с собой фотоаппарат.

  • Распространите среди жильцов нашего жэка. А если не будут брать, отключим газ.

  • Тебе не нужно было брать такси.

  • Это мой мотоцикл. Ты можешь его безусловно брать и ездить на нём, когда ты захочешь.

  • "Не могу поверить, что они спят вместе!" - "Почему же? Ведь совершенно нормально брать с собой в постель плюшевого медведя".

  • Можешь брать мою машину, когда будет нужно.

  • Можешь брать мою машину в любое время.

  • Есть ли какая-нибудь разница в том, чтобы брать для питания животное или растительное молоко?

Ent­neh­men übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: entnehmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: entnehmen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2461060, 7748574, 9906595, 11612120, 8195008, 7783438, 2651150, 2625702, 2343123, 1796011, 1754389, 1730515, 1480813 & 437886. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR