Was heißt »ent­neh­men« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Was hast du der Nachricht entnommen?

Cosa ti diceva il messaggio?

Synonyme

ab­schie­ßen:

lanciare

sparare

er­le­gen:

abbattere

he­r­aus­neh­men:

arrogarsi

estrarre

schie­ßen:

sparare

schlie­ßen:

chiudere

schluss­fol­gern:

concludere

tö­ten:

accoppare

ammazzare

assassinare

fare la pelle

freddare

stecchire

uccìdere

Italienische Beispielsätze

• Tom a dire il vero voleva andare a prendere suo cognato, però poi l'auto non si accendeva.

• Ti rimane abbastanza tempo per prendere il treno.

• Avremmo potuto prendere un taxi.

• Tom mi verrà prendere alle sei.

• Tom non deve prendere quella decisione adesso.

• Tom non deve prendere quella decisione ora.

• Potete prendere la mia macchina.

• Tom deve prendere una decisione.

• Puoi prendere la mia macchina.

• Posso prendere in prestito questo libro?

• Dovrei prendere la scorciatoia attraverso il bosco oggi?

• Sono disposta a prendere in considerazione altre proposte.

• Andiamo a prendere un cappuccino.

• Quanti libri posso prendere alla volta?

• Stanotte non riuscirò a prendere sonno.

• Tom è totalmente assente e talvolta dimentica di prendere i bambini a scuola.

• "È ora della medicina, Tom!" "Non la voglio prendere! Il sapore è cattivo!" "Non discutere! La prendi ora! Altrimenti non c'è il dessert domani!"

• Vammi a prendere la mia falce.

• È stato saggio da parte sua prendere l'ombrello.

• Io posso prendere l'autobus.