Was heißt »decken« auf Russisch?
Das Verb decken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- крыть
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Wenn mir kalt ist, decke ich mich zu, und wenn mir heiß ist, decke ich mich ab.
Когда мне холодно, я накрываюсь, а когда жарко, раскрываюсь.
Er deckte die Korruption in der städtischen Regierung auf.
Он обнаружил коррупцию в городской власти.
Meine Mutter bat mich, den Tisch zu decken.
Мама попросила меня накрыть на стол.
Der Preis für diesen Artikel deckt nicht seine Produktionskosten.
Стоимость этого товара не покрывает затрат на его производство.
Mutter hat den Tisch fürs Abendessen gedeckt.
Мама накрыла стол к ужину.
Die Mutter legte das Kind schlafen und deckte es mit einer Bettdecke zu.
Мать уложила ребёнка в постель и укрыла его одеялом.
Die beiden bereits eingeschlafenen Kinder deckte die Großmutter mit einem Schafsfell zu.
Бабушка накрыла обоих уже заснувших детей овечьей шкурой.
Tom schlief des Nachts auf einer Bank im Park und deckte sich mit einer Zeitung zu.
Ночью Том спал на скамейке в парке и прикрывался газеткой.
Haß erregt Hader; aber Liebe deckt zu alle Übertretungen.
Ненависть возбуждает раздоры, но любовь покрывает все грехи.
Sie deckte das auf dem Sofa schlafende Kind mit der Decke zu.
Она укрыла спящего на диване ребёнка одеялом.
Ich decke den Tisch.
Я накрою на стол.
Muss ich den Tisch decken?
Я должен накрыть стол?
Bitte decke den Tisch.
Пожалуйста, накрой на стол.
Können Sie mir helfen, den Tisch zu decken?
Вы можете помочь мне накрыть на стол?
Kannst du mir helfen, den Tisch zu decken?
Ты можешь помочь мне накрыть на стол?
Tom half der Mutter, den Tisch zu decken.
Том помогал маме накрывать на стол.
Tom deckte den Tisch.
Том накрыл на стол.
Tom deckt den Tisch fürs Abendessen.
Том накрывает стол к ужину.
Soll ich den Tisch decken?
Мне накрыть на стол?
Ist der Tisch schon gedeckt?
Стол уже накрыт?
Die Mutter deckte den Tisch.
Мама накрыла на стол.
Synonyme
- belegen:
- подтверждать
- beschälen:
- покрывать
- besteigen:
- влезать
- erkennen:
- узнавать
- erlauben:
- позволять
- immunisieren:
- иммунизировать
- kopulieren:
- копулировать
- nageln:
- забивать гвоздь
- pimpern:
- трахать
- poppen:
- трахаться
- schlafen:
- спать
- schützen:
- защищать
- vergnügen:
- развлекать
- verlustieren:
- забавляться
- vernaschen:
- съесть
Antonyme
- abräumen:
- убирать
Untergeordnete Begriffe
- entdecken:
- обнаружить