Was heißt »belegen« auf Russisch?
Das Verb belegen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- подтверждать
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Die Hexe belegte das arme kleine Mädchen mit einem Fluch.
Ведьма наложила проклятие на бедную маленькую девочку.
Nancy war überrascht, dass Bob den ersten Platz in dem Wettstreit belegt hat.
Нэнси была удивлена, что Боб занял первое место в конкурсе.
Alle Zimmer sind belegt.
Все номера заняты.
Zur Zeit ist die Leitung leider belegt. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeit, bitten Sie jedoch noch eine Weile zu warten.
К сожалению, линия в данный момент занята. Мы приносим извинения за неудобства, но просим вас подождать ещё немного.
Bei der Fußballweltmeisterschaft von 1998 belegte Brasilien den zweiten Platz.
На чемпионате мира по футболу в 1998 году Бразилия заняла второе место.
Tom hat einen Französischkurs belegt.
Том записался на курсы французского.
Ich mache uns ein paar belegte Brote.
Я сделаю нам несколько бутербродов.
„Seid ihr euch sicher, dass es André Gide war, der es so geschrieben hat, und nicht die Zitatensammler aus dem Internet?“ – „Ich meine doch, einen Verweis angebracht zu haben, der das belegt, aber natürlich kann man immer alles anzweifeln.“
"Вы уверены, что это Андре Жид так написал, а не собиратели цитат в Интернете?" - "Мне кажется, я предоставил ссылку, которая это доказывает, но, конечно, во всём можно сомневаться".
Synonyme
- besetzen:
- занимать
- beweisen:
- доказывать
- stärken:
- усиливать
- untermauern:
- укреплять