Was heißt »schlafen« auf Schwedisch?
Das Verb schlafen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- sova
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Ich konnte nicht schlafen.
Jag kunde inte sova.
Ich will schlafen.
Jag vill somna.
Er schnarchte laut, während er schlief.
Han snarkade högt medan han sov.
Eine Katze schläft auf einem Stuhl.
En katt sover på en stol.
Das Baby schläft.
Bebisen sover.
Ich habe mich geärgert, dass sie immer noch geschlafen hat.
Jag var irriterad över att hon fortfarande sov.
Mein Hund tut oft so, als ob er schläft.
Min hund låtsas ofta sova.
Das Mädchen schlief ein.
Flickan somnade.
Du sollst schlafen.
Du borde sova.
Ich kann nicht schlafen.
Jag kan inte sova.
Ich habe geschlafen, und du?
Jag har sovit, och du?
Ich schlief vor dem Fernseher ein.
Jag somnade framför tv:n.
Er schläft gerne.
Han gillar att sova.
Han tycker om att sova.
Sie schläft gerne.
Hon gillar att sova.
Hon tycker om att sova.
Ich schlief neun Stunden.
Jag sov nio timmar.
Jag sov i nio timmar.
Habt ihr geschlafen?
Har ni sovit?
Hast du geschlafen?
Har du sovit?
Er schläft tief.
Han sover djupt.
Er schlief fest.
Han sov tungt.
Heute Nacht war es sehr warm und stickig, und ich habe nicht besonders gut geschlafen.
Inatt var det väldigt varmt och kvavt och jag sov inget vidare.
Er schlief im Auto.
Han sov i bilen.
Sie schlafen in getrennten Betten.
De sover i skilda sängar.
Ich habe nicht besonders gut geschlafen.
Jag har inte sovit något vidare.
Ich habe gestern zwölf Stunden geschlafen.
Jag sov tolv timmar igår.
Einer meiner Vorzüge ist, dass ich überall schlafen kann, wo auch immer.
En av mina stora fördelar är att jag kan sova var som helst, precis var som helst.
Ich muss jetzt schlafen.
Jag måste sova nu.
Ich kann einfach nicht schlafen.
Jag kan inte sova bara.
Als Marko kam, schlief ich schon.
När Marko kom, sov jag redan.
Habt ihr gut geschlafen?
Har ni sovit gott?
Ich habe geschlafen.
Jag har sovit.
Mein kleinster Bruder schläft noch.
Min yngsta bror sover fortfarande.
Warum schläft Tom?
Varför sover Tom?
Gehen wir schlafen!
Låt oss gå och sova.
In welchem Bett schläfst du?
I vilken säng sover du?
Ich möchte noch etwas länger schlafen.
Jag skulle vilja sova lite längre.
Sie schläft im Auto.
Hon sover i bilen.
Er schläft im Auto.
Han sover i bilen.
Er schläft viel.
Han sover mycket.
Endlich kann ich in meinem Bett schlafen!
Äntligen kan jag sova i min säng!
Jetzt kann ich ruhig schlafen.
Nu kan jag sova i lugn och ro.
Wie lange willst du schlafen?
Hur länge vill du sova?
Synonyme
- absteigen:
- gå nedåt
- begatten:
- betäcka
- belegen:
- belägga
- bumsen:
- dunsa
- decken:
- täcka
- dösen:
- dåsa
- ficken:
- knulla
- flachlegen:
- sträcka ut sig
- knacken:
- knaka
- knallen:
- smälla
- koitieren:
- ha samlag
- kopulieren:
- kopulera
- logieren:
- logera
- mausen:
- fånga möss
- nächtigen:
- övernatta
- nageln:
- spika
- pennen:
- slagga
- poppen:
- knulla
- pudern:
- pudra
- ruhen:
- vila
- schlummern:
- slumra
- schnarchen:
- snarka
- träumen:
- drömma
- treiben:
- driva
- übernachten:
- övernatta
- vergnügen:
- roa
- vernaschen:
- äta upp
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
Untergeordnete Begriffe
- dösen:
- dåsa
- schlummern:
- slumra