Was heißt »schla­fen« auf Afrikanisch?

Das Verb schla­fen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Afrikanisch übersetzen:

  • slaap

Deutsch/Afrikanische Beispielübersetzungen

Das Baby schien ruhig zu schlafen.

Dit kom voor asof die baba rustig slaap.

Er schlief eine Stunde.

Hy het 'n uur geslaap.

Ich weiß, dass sie schläft.

Ek weet dat sy slaap.

Die Stadt schläft.

Die stad slaap.

Mein Hund Wolfgang schläft immer neben mir auf der Bank, während ich am Rechner arbeite.

My hond Wolfgang slaap altyd langs my op 'n bank terwyl ek besig is met die rekenaar.

Die Kinder schlafen.

Die kinders slaap.

Ich schlafe wenig.

Ek slaap min.

Bevor ich schlafen gehe, höre ich Musik.

Voordat ek gaan slaap, luister ek na musiek.

Afrikanische Beispielsätze

  • Ek slaap by my tannie oor.

  • Sy vat die kinders om te gaan slaap.

Schla­fen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schlafen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 738123, 991507, 1218985, 1792638, 2783511, 3481690, 3673009, 10566789, 5982731 & 2364327. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR