Was heißt »schla­fen« auf Tschechisch?

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Ich muss schlafen gehen.

Musím jít spát.

Du solltest schlafen.

Měl bys spát.

Měla bys spát.

Sie gibt nur vor zu schlafen, deswegen schnarcht sie nicht.

Dělá, jako že spí, proto nechrápe.

Er schläft noch.

Ještě spí.

Ich will schlafen.

Jsem ospalý.

Ich schlafe in meinem Zimmer.

Spím v mém pokoji.

Er wird schlafen.

Bude spát.

Die Katze schläft auf dem Tisch.

Kočka spí na stole.

Ich werde ein Buch lesen, während du schläfst.

Budu číst knížku, zatímco spíš.

Die Katze schlief auf dem Tisch.

Kočka spala na stole.

Ich habe heute Nacht gut geschlafen.

Tu noc jsem spal dobře.

Ich schlafe nackt.

Spím nahá.

Sofort nach meiner Rückkehr nach Hause schlief ich ein.

Okamžitě po návratu domů jsem usnula.

Okamžitě po návratu domů jsem usnul.

Sie haben schon seit achtundvierzig Stunden nicht geschlafen.

Už čtyřicet osm hodin nespali.

Er arbeitete nachts und schlief tagsüber.

Pracoval v noci a spal přes den.

Ich habe geschlafen, und du?

Spal jsem, a ty?

Spala jsem, a ty?

Die Katze schläft gerne.

Ta kočka ráda spí.

Fast jeden Tag schlafe ich um zehn Uhr ein.

Skoro každý den usnu v deset hodin.

Weil er müde war, ging er früher schlafen.

Protože byl unavený, šel dříve spát.

Ich werde hier schlafen.

Budu spát tady.

Es ist spät. Ich möchte jetzt schlafen gehen.

Je pozdě. Chci jít spát.

Er schlief drei Stunden.

Spal tři hodiny.

In welchem Bett schläfst du?

Ve které posteli spíš?

Der Hund schläft auf dem Sofa.

Pes spí na gauči.

Im Kinderbett schläft ein Baby.

Dítě spí v postýlce.

Ich kann nur in meinem eigenen Bett schlafen.

Mohu spát jen ve své vlastní posteli.

Der Koala schläft.

Koala spí.

Ich weiß nicht, wie lange ich geschlafen habe.

Nevím, jak dlouho jsem spal.

Ich schlafe unruhig und wenig.

Spím neklidně a málo.

Wann bist du schlafen gegangen?

Kdy jsi šel spát?

Kdy jsi šla spát?

Im Bett schläft ein Kind.

V posteli spí dítě.

Ich will immer schlafen.

Pořád se mi chce spát.

Synonyme

ab­stei­gen:

sestoupit

sestupovat

be­le­gen:

dokládat

doložit

bim­sen:

biflovat

biflovat se

šprtat

šprtat se

de­cken:

pokrýt

pokrývat

er­ken­nen:

poznat

poznávat

fi­cken:

jebat

mrdat

šukat

kam­pie­ren:

kempovat

stanovat

tábořit

ko­pu­lie­ren:

kopulovat

pfei­fen:

pískat

písknout

ru­hen:

odpočívat

schlum­mern:

dřímat

podřimovat

pospávat

schnar­chen:

chrápat

träu­men:

snít

trei­ben:

hnát

Antonyme

wa­chen:

bdít

Tschechische Beispielsätze

Untergeordnete Begriffe

schlum­mern:

dřímat

podřimovat

pospávat