Was heißt »schlafen« auf Litauisch?
Das Verb schlafen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Litauisch übersetzen:
- miegoti
Deutsch/Litauische Beispielübersetzungen
Wenn die Hoffnung aufwacht, legt sich die Verzweiflung schlafen.
Jeigu nubunda viltis, tai neviltis užminga.
Jeigu nubunda viltis, tai nusivylimas užminga.
Ich muss schlafen.
Turiu miegoti.
Ich wusch die Wäsche, während das Baby schlief.
Kol vaikas miegojo, aš skalbiau.
Er schläft gerne nackt.
Jis mėgsta miegoti nuogas.
Sieh das Kind, wie es in der Wiege schläft.
Pažiūrėk į kūdikį, kuris miega lopšyje.
Pažvelk į lopšyje miegantį kūdikį.
Ich will einfach schlafen!
Aš tiesiog noriu miegoti!
Ich habe oft auf dieser Bank geschlafen, als ich obdachlos war.
Dažnai miegodavau ant šio suolo, kai buvau benamis.
Er schläft im Auto.
Jis miega automobilyje.
Tom schlief am Arbeitsplatz ein.
Tomas užmigo darbo vietoje.
Um wie viel Uhr bist du gestern Abend schlafen gegangen?
Kelintą valandą, vakar vakare, tu nuėjai miegoti?
Tom geht normalerweise zwanzig vor elf schlafen.
Tomas įprastai eina miegoti keturiasdešimt minučių po dešimtos.
Geh jetzt schlafen!
Eik dabar miegoti!
Endlich kann ich in meinem Bett schlafen!
Pagaliau aš galiu savo lovoje miegoti!
Sei artig und schlaf weiter!
Būk paklusnus ir miegok toliau!
Tom schläft nicht wirklich.
Tomas tikrai nemiega.
Tomas neabejotinai nemiega.
Der Hund schlief bei mir im Bett.
Šuo su manimi miegojo lovoje.
Ich habe elf Stunden geschlafen.
Aš miegojau vienuolika valandų.
Ich will immer schlafen.
Aš visada noriu miego.
Aš visuomet noriu miego.
Synonyme
- übernachten:
- nakvoti (nakvóti)