Was heißt »wa­chen« auf Schwedisch?

Das Verb wa­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • vaka

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Das Baby ist wach.

Bebisen är vaken.

Ich bin wach.

Jag är vaken.

Sie haben einen wachen Blick.

Hon har en vaken blick.

Ich wachte auf.

Jag vaknade.

Tom, wach auf! Einbrecher sind im Haus!

Tom, vakna! Det är en inbrottstjuv i huset!

Tom ist noch wach.

Tom är fortfarande vaken.

Sinnverwandte Wörter

auf­pas­sen:
vara uppmärksam
be­ob­ach­ten:
iaktta
iakttaga
observera
vittna

Antonyme

Wa­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wachen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 797782, 1313714, 1836502, 3940126, 6145036 & 10142209. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR