Was heißt »trei­ben« auf Schwedisch?

Das Verb trei­ben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • driva

Synonyme

an­trei­ben:
driva på
påskynda
aus­schla­gen:
avge
avslå
avsöndra
avvisa
beklä
fodra
ge utslag
hamra ut
kväva
parera
skjuta skott
slå
slå av
slå bort
slå undan
slå upp
slå ut
slåss
slåss färdigt
sluta slå
sparka
sparka bakut
stampa ut
sträcka ut
aus­üben:
utöva
be­gat­ten:
betäcka
be­le­gen:
belägga
bla­sen:
blåsa
bum­sen:
dunsa
de­cken:
täcka
er­ken­nen:
förstå
inse
känna igen
skönja
fah­ren:
åka
fara
resa
fe­gen:
feja
sopa
fi­cken:
knulla
flach­le­gen:
sträcka ut sig
ja­gen:
jaga
knal­len:
smälla
knat­tern:
knattra
smattra
ko­i­tie­ren:
ha samlag
mau­sen:
fånga möss
nach­set­zen:
följa efter
sätta efter
springa efter
na­geln:
spika
pfei­fen:
vina
vissla
pop­pen:
knulla
pu­dern:
pudra
scheu­chen:
schasa
sjasa
skrämma bort
spü­len:
diska
skölja
spola
spu­ken:
spöka
ver­fol­gen:
förfölja
ver­na­schen:
äta upp
we­hen:
blåsa
fladdra
fläkta
vaja
wo­gen:
svalla
züch­ten:
avla
föda
odla

Antonyme

ein­zie­hen:
gå in
tåga in

Trei­ben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: treiben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: treiben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0