Was heißt »ausschlagen« auf Schwedisch?

Das Verb »ausschlagen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Synonyme

ablehnen:: avböja; avstå ifrån; ogilla; refusera; ta avstånd ifrån
abschminken:: sminka av
abschreiben:: inte räkna med; kopiera; lämna återbud; plagiera; räkna bort; skriva av
anrichten:: anrätta; tillreda
begeben:: bege sig; försätta (försätta sig); hända; hända sig; sätta (sätta sig); ske; ta itu med
enthalten:: avhålla sig; avstå; innehålla; rymma
entschlagen:: befria sig från; slå sig fri
entwickeln:: framkalla; utveckla; utveckla sig
sprießen:: spira
strampeln:: sprattla
treiben:: driva; flyta
treten:: trampa
verschmähen:: försmå
verweigern:: förneka; förvägra; neka; vägra
verwerfen:: förkasta
verzichten:: avsäga; avstå; avträda; ge upp; resignera
weigern:: vägra
zurückweisen:: refusera; tillbakavisa