Was heißt »aus­schla­gen« auf Russisch?

Das Verb »aus­schla­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • брыкаться
  • лягаться
  • выбивать
  • вышибать
  • выколачивать
  • выжимать
  • выдавливать
  • тушить
  • гасить
  • сбивать
  • устилать
  • драпировать
  • отделывать
  • подшивать
  • отвергать
  • отказываться

Synonyme

ab­leh­nen:
отказаться
отклонить
ab­schrei­ben:
забыть
износить
копировать
переписывать
письменно отказать
самортизировать
списать со счетов
списывать
an­rich­ten:
совершать
ent­wi­ckeln:
развивать
разрабатывать
sprie­ßen:
прорастать
расти
ver­schmä­hen:
пренебрегать
ver­wei­gern:
отказывать
zu­rück­wei­sen:
отказывать (otkázyvatʹ)

Antonyme

an­neh­men:
предполагать
ent­ge­gen­neh­men:
заслушивать
принимать
принять

Russische Beispielsätze

  • Было ошибкой отказываться от его помощи.

  • Хорошо, я буду отказываться от этого пафоса.

  • Они не хотели отказываться от своего прежнего образа жизни.

  • Пожарный показал, как тушить огонь.

Ausschlagen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ausschlagen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ausschlagen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4378181, 3064023, 4956702 & 1491545. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR