Was heißt »ver­wei­gern« auf Russisch?

Das Verb »ver­wei­gern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • отказывать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Tom verweigert es uns zu sagen, was geschehen ist.

Том отказывается говорить нам, что произошло.

Sie hatten nicht erwartet, dass ich mich verweigern werde.

Они не ждали моего отказа.

Dieser Patient verweigert sich einer Behandlung.

Этот пациент отказывается от лечения.

Synonyme

ab­leh­nen:
отказаться
отклонить
ab­leug­nen:
отпираться
an­fech­ten:
апелляция
aus­schla­gen:
брыкаться
выбивать
выдавливать
выжимать
выколачивать
вышибать
гасить
драпировать
лягаться
отвергать
отделывать
отказываться
подшивать
сбивать
тушить
устилать
de­men­tie­ren:
опровергать
отрицать
di­s­tan­zie­ren:
оставить позади
оторваться
strei­ken:
бастовать
забастовать
ver­nei­nen:
отрицать
ver­schmä­hen:
пренебрегать
ver­wah­ren:
хранить

Sinnverwandte Wörter

ent­sa­gen:
отказываться
un­ter­sa­gen:
запрещать
ver­bie­ten:
запрещать

Antonyme

die­nen:
служить

Verweigern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verweigern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verweigern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3531310, 4141631 & 11082891. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR