Was heißt »verweigern« auf Spanisch?
Das Verb verweigern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- denegar
- negar
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Der Präsident verweigerte auf diese Frage die Antwort.
El presidente se negó a responder esa pregunta.
Die Botschaft verweigerte ausländischen Flüchtlingen politisches Asyl.
La embajada les negó el asilo político a los refugiados extranjeros.
Ihm wurde die medizinische Behandlung verweigert.
Se le denegó un tratamiento médico.
Du hast das Recht, die Aussage zu verweigern.
Tienes el derecho a rechazar un comunicado.
Synonyme
- abstreiten:
- desdecir
- abweisen:
- rechazar
- auslassen:
- alargar
- ampliar
- dejar en blanco
- derretir
- desahogar
- descargar
- desenjaular
- desfogar
- expresar
- exteriorizar
- franquear
- omitir
- pasar por manteca
- vaciar
- bestreiten:
- refutar
- distanzieren:
- distanciar
- leugnen:
- desmentir
- sträuben:
- ponerse de punta
- verneinen:
- contestar negativamente
- verwehren:
- rehusar
- weigern:
- rehusar
Sinnverwandte Wörter
- verbieten:
- prohibir
Antonyme
- dienen:
- servir
- gewähren:
- otorgar
Spanische Beispielsätze
Nadie puede negar el hecho de que el fuego quema.
No podés negar que lo que Tom estás diciendo es verdad.
No se puede negar que Jessie es una persona honesta.
No podemos negar que él es honesto.
No puedo negar que de vez en cuando me preocupo de Liisa.
No podemos negar el hecho de que Jessie es honesto.
Que la Tierra es redonda es un hecho que nadie puede negar.