Was heißt »streiken« auf Spanisch?
Das Verb streiken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- estar en huelga
- ponerse en huelga
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Die Gefängnisaufseher werden ab Mitternacht drei Tage lang streiken.
Los guardias de prisión se irán a huelga por tres días a partir de la medianoche.
Die Busfahrer streiken heute.
Los conductores de colectivos están de paro hoy.
Die Arbeiter dieser Firma haben beschlossen zu streiken.
Los trabajadores de esa empresa han determinado huelga.
Die Flughafenmitarbeiter streiken heute.
Hoy hacen huelga los trabajadores del aeropuerto.
Synonyme
- auslassen:
- alargar
- ampliar
- dejar en blanco
- derretir
- desahogar
- descargar
- desenjaular
- desfogar
- expresar
- exteriorizar
- franquear
- omitir
- pasar por manteca
- vaciar
- weigern:
- rehusar