Was heißt »zu­rück­wei­sen« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich muss deine Anfrage zurückweisen.

Debo rechazar tu solicitud.

Synonyme

ab­leh­nen:

denegar

rechazar

ab­leug­nen:

negar

ab­strei­ten:

desdecir

negar

ab­wei­sen:

rechazar

an­fech­ten:

apelar

impugnar

an­nul­lie­ren:

anular

aus­schlie­ßen:

excluir

expulsar

be­strei­ten:

financiar

llevar

mantener

negar

pagar

de­men­tie­ren:

desmentir

retractarse

di­s­tan­zie­ren:

distanciar

ent­kräf­ten:

debilitar

hus­ten:

toser

leug­nen:

desmentir

negar

ver­nei­nen:

contestar negativamente

ver­schmä­hen:

ajotar

desdeñar

despreciar

rechazar

ver­wah­ren:

conservar

custodiar

guardar

ver­wei­gern:

denegar

negar

wi­der­spre­chen:

contradecir

llevar la contraria (L=E)

zu­rück­schi­cken:

inviar de vuelta

mandar de vuelta

reinviar

remitir

volver

Spanische Beispielsätze

• No me pude rehusar.

• Más vale rehusar en el momento que prometer a la larga.

• La regla resulta difícil de refutar porque la confirman numerosas excepciones.

• He de rehusar.