Was heißt »zurückweisen« auf Russisch?

Das Verb »zurückweisen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Zu meiner Überraschung hat er meinen Vorschlag zurückgewiesen.: К моему удивлению, он отклонил моё предложение.

ablehnen:: отказаться; отклонить
ableugnen:: отпираться
anfechten:: апелляция
annullieren:: аннулировать
ausschlagen:: брыкаться; выбивать; выдавливать; выжимать; выколачивать; вышибать; гасить; драпировать; лягаться; отвергать; отделывать; отказываться; подшивать; сбивать; тушить; устилать
dementieren:: опровергать; отрицать
distanzieren:: оставить позади; оторваться
husten:: кашлять
verneinen:: отрицать
verschmähen:: пренебрегать
verwahren:: хранить
wegschicken:: отсылать
zurückschicken:: посылать