Was heißt »ver­wah­ren« auf Russisch?

Das Verb ver­wah­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • хранить

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich verwahre mich dagegen, als Affe bezeichnet zu werden.

Я воздержусь от того, чтобы называться обезьяной.

Synonyme

ab­leug­nen:
отпираться
an­fech­ten:
апелляция
auf­he­ben:
поднимать
поднять
de­men­tie­ren:
опровергать
отрицать
di­s­tan­zie­ren:
оставить позади
оторваться
er­hal­ten:
получать
pro­tes­tie­ren:
протестовать
ver­leug­nen:
отрицать
ver­nei­nen:
отрицать
ver­wei­gern:
отказывать
zu­rück­wei­sen:
отказывать (otkázyvatʹ)

Russische Beispielsätze

  • Ты имеешь право хранить молчание.

  • Большинство несёт деньги в банк, чтобы хранить их в безопасности от себя.

  • Я могу хранить секрет, только пока меня о нём не спросят.

  • У Вас есть право хранить молчание.

  • Она решила хранить целомудрие всю жизнь.

  • Этот продукт не содержит консервантов. После вскрытия хранить в холодильнике и употребить в течение короткого времени.

  • Мы должны хранить семейные традиции.

Ver­wah­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verwahren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verwahren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3524413, 8051814, 7480242, 4777349, 4302908, 3443708, 2982053 & 1951799. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR