Was heißt »verneinen« auf Spanisch?

Das Verb »verneinen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

contestar negativamente

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Junge verneinte, dass er das Fahrrad gestohlen hat.: El niño negó haber robado la bicicleta.
Er verneinte die Anklage.: Él negó la acusación.
Wir können nicht verneinen, dass er ehrlich ist.: No podemos negar que él es honesto.
Ich kann es weder bestätigen noch verneinen.: No puedo confirmarlo ni negarlo.

Synonyme

ablehnen:: denegar; rechazar; rehusar
ableugnen:: negar
abstreiten:: desdecir; negar
anfechten:: apelar; impugnar
bestreiten:: financiar; llevar; mantener; negar; pagar; refutar
dementieren:: desmentir; retractarse
distanzieren:: distanciar
leugnen:: desmentir; negar
negieren:: negar
verwahren:: conservar; custodiar; guardar
verweigern:: denegar; negar
widersprechen:: contradecir; llevar la contraria (L=E)
zurückweisen:: refutar; rehusar

Antonyme

bejahen:: contestar afirmativamente

Übergeordnete Begriffe

äußern:: expresar; manifestarse; mostrarse; opinar; pronunciarse

Verneinen übersetzt in weiteren Sprachen: