Was heißt »ab­strei­ten« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Niemand kann die Tatsache abstreiten, dass Feuer brennt.

Nadie puede negar el hecho de que el fuego quema.

Ich kann nicht abstreiten, dass ich mir hin und wieder Sorgen um Liisa mache.

No puedo negar que de vez en cuando me preocupo de Liisa.

Es stimmt, er wird sämtliche Anschuldigungen abstreiten.

Es verdad que él negará todas las acusaciones.

Synonyme

an­fech­ten:

apelar

impugnar

be­strei­ten:

refutar

de­men­tie­ren:

desmentir

retractarse

di­s­tan­zie­ren:

distanciar

leug­nen:

desmentir

ver­nei­nen:

contestar negativamente

ver­wah­ren:

conservar

custodiar

guardar

ver­wei­gern:

denegar

wi­der­spre­chen:

contradecir

llevar la contraria (L=E)

zu­rück­wei­sen:

refutar

rehusar

Antonyme

an­er­ken­nen:

aceptar

admitir

confesar

zu­ge­ben:

admitir

asentir

zu­stim­men:

asentir

estar de acuerdo

Spanische Beispielsätze

• No podés negar que lo que Tom estás diciendo es verdad.

• No se puede negar que Jessie es una persona honesta.

• No podemos negar que él es honesto.

• No podemos negar el hecho de que Jessie es honesto.

• Que la Tierra es redonda es un hecho que nadie puede negar.