Was heißt »zustimmen« auf Spanisch?

Das Verb zustimmen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich verstehe, aber ich kann nicht zustimmen.: Entiendo, pero no puedo estar de acuerdo.
Viele Menschen würden dir zustimmen.: Mucha gente estaría de acuerdo contigo.
Ich kann in diesem Punkt nicht zustimmen.: No puedo estar de acuerdo en este punto.
Selbst wenn ich das zugebe, kann ich dir nicht zustimmen.: Incluso si lo admitiera, no podría estar de acuerdo contigo.
Ich kann mich nicht erinnern, dem zugestimmt zu haben.: No recuerdo haber accedido a eso.
Ich wusste, dass er zustimmen würde.: Sabía que él aceptaría.
Wir können euch in diesem Punkt nicht zustimmen.: No podemos estar de acuerdo con vosotros en ese punto.
Haben alle zugestimmt?: ¿Estuvieron todos de acuerdo?; ¿Estaban todos conformes?

abnehmen:: aceptar; adelgazar; aprobar; bajar; comprar; creer; descolgar; disminuir; extirpar; quitarse; tomar
absegnen:: dar el visto bueno; dar el visto bueno a
akzeptieren:: aceptar
annehmen:: asumir; suponer
anschließen:: juntarse; unirse
befürworten:: preconizar; soportar
begrüßen:: bienvenida; dar; saludar
bejahen:: contestar afirmativamente
billigen:: aprobar
einschlagen:: golpear
einwilligen:: aprobar
entscheiden:: decidir
erlauben:: permitir
genehmigen:: permitir
stimmen:: afinar
unterschreiben:: firmar
verabschieden:: despedirse
votieren:: votar
zusagen:: prometer