Was heißt »vo­tie­ren« auf Spanisch?

Das Verb vo­tie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • votar

Synonyme

ab­leh­nen:
denegar
negar
rechazar
rehusar
stim­men:
afinar
wäh­len:
elegir
zu­stim­men:
asentir
estar de acuerdo

Sinnverwandte Wörter

Spanische Beispielsätze

  • Elector es toda persona que cumple los requisitos para votar.

  • Si estás fuera del país, puedes votar en los consulados.

  • Si estás fuera de tu domicilio, puedes votar por correo.

  • Para votar hay que presentar el DNI.

  • Durante la jornada de reflexión los ciudadanos piensan a quién van a votar.

  • ¿Vas a ir a votar?

  • Como mínimo, tiene que votar la mitad.

  • Estoy preparado para votar.

  • Estoy en el camino a la victoria ahora. Por favor, consideren votar por mí. Soy Bernie Sanders y hay peores opciones.

  • Tom tiene el derecho a votar.

  • Tom y María quieren votar por el mismo candidato.

  • No olvides votar.

  • No olviden votar.

  • ¿Por quién debería votar?

  • Tom tiene edad suficiente para votar.

  • Tom dice que no va a votar.

  • No solo debes votar, estás obligado a hacerlo.

  • ¿Qué cosa conduce a la gente a votar por el FDP?

  • Él no tiene edad suficiente para votar.

  • En Francia, no es obligatorio votar.

Vo­tie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: votieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: votieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8312678, 8312672, 8312670, 8312625, 8312586, 8308842, 7786926, 7740760, 5115732, 2832796, 2695032, 2502231, 2502230, 2110799, 1940990, 1926341, 1801755, 1675670, 1619884 & 1514880. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR