Was heißt »zu­stim­men« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich habe dem Vorschlag zugestimmt.

Я согласился на это предложение.

Tom wird zustimmen.

Том согласится.

Ich bezweifele, dass Tom zustimmen würde.

Сомневаюсь, что Том согласился бы.

Ich wusste, dass er zustimmen würde.

Я знал, что он согласится.

Ich habe kurz überlegt und zugestimmt.

Я подумал немножко и согласился.

Darin kann ich Ihnen nur zustimmen. Sie haben völlig recht.

С этим я могу только согласиться. Вы абсолютно правы.

Ich kann dem zustimmen.

Я могу с этим согласиться.

Ich kann diesem Plan nicht zustimmen.

Я не могу согласиться с этим планом.

Er hat mir zugestimmt.

Он согласился со мной.

Vielleicht würde sogar Tom zustimmen.

Может быть, даже Том согласился бы.

Tom wird nie zustimmen.

Том никогда не согласится.

Ich dachte, Tom würde mir zustimmen.

Я думал, что Том со мной согласится.

Dem werde ich niemals zustimmen.

С ним я никогда не соглашусь.

Alle drei Ärzte haben der Diagnose zugestimmt.

Все три врача были согласны с диагнозом.

Tom wird wahrscheinlich zustimmen.

Том, вероятно, согласится.

Ich muss Tom zustimmen.

Я должен согласиться с Томом.

Ich muss dir zustimmen.

Я вынуждена с тобой согласиться.

Ich muss Ihnen zustimmen.

Я вынужден с Вами согласиться.

Ich muss euch zustimmen.

Вынуждена с вами согласиться.

Hat er dir zugestimmt?

Он с тобой согласился?

Hat er euch zugestimmt?

Он с вами согласился?

Ich weiß, dass sie zustimmen wird.

Я знаю, она будет согласна.

Synonyme

ab­neh­men:

взять

забрать

изъять

конфисковать

отобрать

перенять

поверить

принять

сбросить

снять

стащить

убывать

удалить

украсть

худеть

ak­zep­tie­ren:

принимать

an­neh­men:

предполагать

be­für­wor­ten:

одобрять

поддерживать

be­grü­ßen:

приветствовать

bil­li­gen:

одобрять

ent­schei­den:

решать

er­lau­ben:

позволять

stim­men:

настраивать

un­ter­schrei­ben:

подписывать

ver­ab­schie­den:

прощаться

zu­sa­gen:

обещать

Antonyme

ab­leh­nen:

отказаться

отклонить

ig­no­rie­ren:

игнорировать

Russische Beispielsätze

• Перестань во всём со мной соглашаться!

• Том не спешил соглашаться.