Was heißt »zu­sa­gen« auf Russisch?

Das Verb zu­sa­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • обещать
  • соглашаться

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wird sie sich in einigen Jahren noch daran erinnern, was sie Ihnen zugesagt hat?

Вспомнит ли она через несколько лет о том, что Вам обещала?

Synonyme

ab­neh­men:
взять
забрать
изъять
конфисковать
отобрать
перенять
поверить
принять
сбросить
снять
стащить
убывать
удалить
украсть
худеть
ak­zep­tie­ren:
принимать
an­ge­nehm:
приятно
приятный
an­neh­men:
предполагать
bil­li­gen:
одобрять
ent­ge­gen­kom­men:
идти навстречу
ge­fal­len:
нравиться
понравиться
ge­hen:
бродить
быть возможным
влезать
влезть
войти
входить
выходить
годиться
действовать
забродить
зайти
заходить
идти
ладиться
отойти
отправиться
отправляться
отходить
перейти
переходить
подниматься
подняться
пойти
поместиться
помещаться
продолжаться
пройти
простираться
проходить
сойти
уйти
уходить
ходить
ge­nehm:
подходящий
приятный
kom­mod:
удобно
pas­sen:
быть в пору
подходить
pas­send:
подходящий
un­ter­schrei­ben:
подписывать
ver­si­chern:
страховать

Russische Beispielsätze

  • Мы не можем ничего обещать.

  • Ничего не могу тебе обещать.

  • Перестань во всём со мной соглашаться!

  • Я не буду тебе ничего обещать.

Zu­sa­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zusagen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zusagen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2236331, 8599933, 6151507, 5939682 & 5202710. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR