Was heißt »ge­nehm« auf Russisch?

Das Adjektiv ge­nehm lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • подходящий
  • приятный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wäre dir 15 Uhr genehm?

В три часа тебе удобно?

Synonyme

ent­ge­gen­kom­men:
идти навстречу
kom­mod:
удобно
pas­sen:
быть в пору
подходить
zu­sa­gen:
обещать
соглашаться

Sinnverwandte Wörter

an­ge­nehm:
приятно
will­kom­men:
желанный

Antonyme

un­an­ge­nehm:
неприятный

Russische Beispielsätze

  • Мы выбрали подходящий момент.

  • У этого чая приятный вкус.

  • Сейчас подходящий момент.

  • Может быть, сейчас не самый подходящий момент.

  • Мне нужен галстук, подходящий к этому костюму.

  • Владелец дома - приятный человек.

Ge­nehm übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: genehm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: genehm. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10677501, 10311381, 10018978, 8951075, 12185797, 12369648 & 7779649. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR