Was heißt »bil­li­gen« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wir bieten billige, vorgefertigte Häuser.

Мы предлагаем недорогие сборные дома.

Wir übernachteten in einem billigen Hotel.

Мы провели ночь в дешёвой гостинице.

Er wohnte in einem billigen Hotel.

Он жил в дешёвом отеле.

Он жил в дешёвой гостинице.

Sie wohnte in einem billigen Hotel.

Она жила в дешёвой гостинице.

Она жила в дешёвом отеле.

Wir wohnten in einem billigen Hotel.

Мы жили в дешёвой гостинице.

Der Minister billigte die Baupläne.

Министр одобрил планы строительства.

Ein Bart macht noch keinen Philosophen, auch nicht, einen billigen Mantel zu tragen.

Борода не делает философом, и дешёвый плащ - тоже.

Wenn ich dem, was Sie sagen, auch nicht zustimme, so billige ich Ihnen doch das volle Recht zu, es zu sagen.

Хоть я и не согласен с тем, что вы говорите, я признаю ваше полное право это говорить.

Tom kaufte eine Flasche billigen Rotwein.

Том купил бутылку дешёвого красного вина.

Sie sagen, dass sie nicht mit den billigen Auslandsprodukten konkurrieren können.

Они говорят, что они не могут конкурировать с дешёвыми зарубежными продуктами.

Они говорят, что не могут конкурировать с дешёвыми иностранными товарами.

Tom billigte das.

Том это одобрил.

Ich habe billige Buntstifte gefunden und meinem Sohn welche gekauft.

Я нашёл недорогие цветные карандаши и купил своему сыну.

Tom kauft immer billige Lebensmittel, um Geld zu sparen.

Том всегда покупает дешёвые продукты, чтобы сэкономить деньги.

Synonyme

ab­neh­men:

взять

забрать

изъять

конфисковать

отобрать

перенять

поверить

принять

сбросить

снять

стащить

убывать

удалить

украсть

худеть

ak­zep­tie­ren:

принимать

an­er­ken­nen:

признавать

an­neh­men:

предполагать

au­to­ri­sie­ren:

авторизовать

уполномочивать

be­für­wor­ten:

поддерживать

be­grü­ßen:

приветствовать

be­stä­ti­gen:

подтверждать

er­lau­ben:

позволять

ge­gen­zeich­nen:

визировать

ставить

sank­ti­o­nie­ren:

санкционировать

un­ter­schrei­ben:

подписывать

ver­ab­schie­den:

прощаться

zu­sa­gen:

обещать

Antonyme

ab­leh­nen:

отказаться

отклонить

miss­bil­li­gen:

не одобря́ть (что-л./чего́-л.)

осужда́ть (кого́-л./что-л.)

порица́ть (кого́-л./что-л.)

ta­deln:

осуждать

порицать

ver­bie­ten:

запрещать

ver­nei­nen:

отрицать

zu­rück­wei­sen:

отказывать (otkázyvatʹ)

Russische Beispielsätze

• Том не спешил соглашаться.

• Хватит во всём со мной соглашаться!

Übergeordnete Begriffe

er­lau­ben:

позволять

un­ter­stüt­zen:

быть согласным

поддержать

помогать

Untergeordnete Begriffe

ak­zep­tie­ren:

принимать

emp­feh­len:

вверить

откланиваться

передать

предлагать

привет

прощаться

рекомендовать

свой

советовать

услуга

un­ter­zeich­nen:

подписывать