Was heißt »bil­li­gen« auf Schwedisch?

Das Verb bil­li­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • förorda
  • välkomna

Synonyme

ab­neh­men:
amputera
avta
banta
besiktiga
bli magrare
gå ned i vikt
köpa
köpa det
lyfta (luren)
minska
plocka ned
svara (i telefon)
ta av
ta bort
ta emot
ta för givet
ta i beslag
ta ifrån
ta ihop
ta ner
ta över
ta upp (luren)
tro på
vara i nedan
an­er­ken­nen:
erkänna
godkänna
au­to­ri­sie­ren:
ackreditera
auktorisera
befullmäktiga
be­für­wor­ten:
förespråka
tillstyrka
be­grü­ßen:
hälsa
hälsa på
bei­pflich­ten:
bifalla
instämma
instämma i
samtycka
bei­stim­men:
hålla med
instämma med
be­ja­hen:
bejaka
be­kräf­ti­gen:
bekräfta
konfirmera
stadga
styrka
be­stä­ti­gen:
bekräfta
intyga
ein­wil­li­gen:
bifalla
samtycka
er­lau­ben:
låta
tillåta
tillåta sig
unna sig
ge­gen­zeich­nen:
kontrasignera
ge­neh­mi­gen:
bevilja
godkänna
gou­tie­ren:
gilla
goutera
tycka om
uppskatta
gut­hei­ßen:
godkänna
godta
ver­ab­schie­den:
avskeda
ta avsked
zu­sa­gen:
promettera
utlova
zu­stim­men:
hålla med
instämma
samtycka

Antonyme

ab­leh­nen:
avböja
avstå ifrån
ogilla
refusera
ta avstånd ifrån
ta­deln:
klandra
ver­bie­ten:
förbjuda
ver­nei­nen:
förneka
ver­wer­fen:
förkasta
zu­rück­wei­sen:
refusera
tillbakavisa

Schwedische Beispielsätze

Besökare är välkomna.

Übergeordnete Begriffe

be­ja­hen:
bejaka
er­lau­ben:
låta
tillåta
tillåta sig
unna sig
un­ter­stüt­zen:
stödja
stötta

Untergeordnete Begriffe

dul­den:
finna sig i
tåla
tolerera
emp­feh­len:
anbefalla
föredra
lämna över
överlåta
råda
rekommendera
rekommendera sig
un­ter­zeich­nen:
underskriva

Bil­li­gen übersetzt in weiteren Sprachen: