Was heißt »ta­deln« auf Schwedisch?

Das Verb »ta­deln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • klandra

Synonyme

be­män­geln:
anmärka på
kritisera
er­mah­nen:
förmana
uppmana
heim­leuch­ten:
avsnäsa
lysa någon hem
säga till på skarpen
schel­ten:
banna
skälla ut
schimp­fen:
gräla
skälla

Sinnverwandte Wörter

ab­wer­tend:
nedsättande
nedvärderande
an­fah­ren:
köra igång
köra iväg
an­grei­fen:
anfalla
angripa
an­ran­zen:
skälla ut
an­schnau­zen:
huta åt
snäsa
be­an­stan­den:
anmärka
klaga på
påtala
reklamera
beck­mes­sern:
nagelfara
be­schimp­fen:
skymfa
smäda
die:
-a
-en
-et
-n
-na
-t
de
den
det
eins:
ett
ein­wen­den:
invända
fer­tig­ma­chen:
göra färdig
gut­hei­ßen:
godkänna
godta
he­r­um­ha­cken:
hacka
hacka på
krit­teln:
kverulera
mä­keln:
gnälla
maß­re­geln:
tillrättavisa
me­ckern:
gnälla
mo­nie­ren:
kritisera
tadla
mot­zen:
gnälla
käfta emot
klaga
Nach­druck:
eftertryck
nör­geln:
gnälla
gnata
klaga
sto­ßen:
knuffa
stånga
stöta
ver­wei­sen:
hänvisa
vor­wer­fen:
förebrå

Antonyme

lo­ben:
berömma
lova
lovorda
prisa

Tadeln übersetzt in weiteren Sprachen: