Was heißt »schimpfen« auf Schwedisch?

Das Verb schimpfen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

skälla
gräla

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Der Mann schimpft, weil der Hund bellt, oder umgekehrt?: Mannen klagar, eftersom hunden skäller. Eller är det tvärtom?

Synonyme

anmachen:: blanda till; tillblanda
anpöbeln:: mucka gräl
beleidigen:: förolämpa; förorätta; kränka; såra
bezeichnen:: beteckna; peka ut; utpeka
darstellen:: föreställa
diffamieren:: bringa i vanrykte; diffamera; skymfa; smäda
firmieren:: verka under firmanamn
fluchen:: svära
fungieren:: fungera; tjänstgöra; verka
geifern:: dregla; fradga; fradgas
heißen:: heta; kallas
herabsetzen:: minska; sätta ned
keifen:: kälta; kivas
motzen:: gnälla; käfta emot; klaga
nennen:: kalla
schelten:: banna; skälla ut
tadeln:: klandra

Sinnverwandte Wörter

kränken:: kränka
verfluchen:: förbanna
verhöhnen:: förhåna; håna

Antonyme

freundlich:: snäll; vänlig
loben:: berömma; lova; lovorda; prisa
unterstützen:: stödja; stötta

Schwedische Beispielsätze

Han ville absolut börja gräla.

Untergeordnete Begriffe

beschimpfen:: skymfa; smäda

Schimpfen übersetzt in weiteren Sprachen: