Was heißt »schel­ten« auf Schwedisch?

Das Verb schel­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • skälla ut
  • banna

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Tom schälte die Banane für Mary.

Tom skalade bananen åt Mary.

Synonyme

an­fah­ren:
köra igång
köra iväg
an­schnau­zen:
huta åt
snäsa
be­män­geln:
anmärka på
kritisera
er­mah­nen:
förmana
uppmana
fer­tig­ma­chen:
göra färdig
heim­leuch­ten:
avsnäsa
lysa någon hem
säga till på skarpen
kri­ti­sie­ren:
kritisera
rü­gen:
klandra
schimp­fen:
gräla
skälla
strei­ten:
bråka
gräla
kivas
strida
ta­deln:
klandra
ver­war­nen:
varna
zan­ken:
gräla
kivas

Antonyme

lo­ben:
berömma
lova
lovorda
prisa

Schel­ten übersetzt in weiteren Sprachen: