Was heißt »schel­ten« auf Spanisch?

Das Verb schel­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • reprender

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das Kind wurde von seiner Mutter in Anwesenheit anderer gescholten.

El niño fue regañado por su madre en presencia de otros.

Sie schälte ihm einen Apfel.

Ella peló una manzana para él.

Tom schälte Maria einen Apfel.

Tomás le peló una manzana a María.

Synonyme

an­fah­ren:
arrancar
aus­ei­n­an­der­neh­men:
desmontar
aus­schimp­fen:
reñir
be­män­geln:
censurar
criticar
er­mah­nen:
exhortar
kri­ti­sie­ren:
criticar
schimp­fen:
insultar
strei­ten:
debatir
discutir
pelear
pelearse
ta­deln:
censurar
criticar
ver­war­nen:
advertir
amonestar
apercibir
multar
poner una multa
zan­ken:
pelearse
reñir

Antonyme

lo­ben:
alabar
elogiar

Schel­ten übersetzt in weiteren Sprachen: