Was heißt »an­fah­ren« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er wäre beim Überqueren der Straße fast von einem Auto angefahren worden.

Casi lo chocó un auto mientras cruzaba la calle.

Der alte Mann wurde von einem Auto angefahren und sofort ins Krankenhaus gebracht.

Al anciano lo chocó un vehículo, y fue llevado inmediatamente al hospital.

Ein Lastwagen hat den Hund angefahren.

Un camión atropelló al perro.

Sie wurde von einem Auto angefahren.

Un auto la chocó.

Synonyme

ab­fah­ren:

acarrear

partir

salir para

ab­ge­hen:

salir

an­bel­len:

ladrar

aus­ei­n­an­der­neh­men:

desmontar

aus­schimp­fen:

reñir

be­schimp­fen:

injuriar

insultar

fah­ren:

andar

ir

ir en coche

ge­hen:

andar

caminar

funcionar

ir

retirarse

los­fah­ren:

salir

rüf­feln:

reprender

star­ten:

comenzar

Spanische Beispielsätze

• Tengo que arrancar en tercera.

• No podemos arrancar una página del libro de nuestra vida, pero podemos tirar el libro entero al fuego.

• Muchos besan la mano que desean arrancar.

• El niño trató de arrancar la rama muerta con un serrucho.

• A veces, cuando hace mucho frío, no puedo arrancar mi coche.

Übergeordnete Begriffe

fah­ren:

andar

ir

ir en coche