Was heißt »anbellen« auf Spanisch?

Das Verb anbellen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

ladrar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Hund hat den Fremden angebellt.: El perro ladró al forastero.; El perro ladró al extraño.

Synonyme

anfahren:: arrancar

Sinnverwandte Wörter

abputzen:: desmontar el árbol de navidad (L=E); echar un sermón; enlucir; enyesar; limpiar; reprender
anhusten:: toser
ausschimpfen:: reñir
beschimpfen:: injuriar; insultar
kritteln:: criticar
maßregeln:: reprender
meckern:: quejarse; refunfuñar
nörgeln:: gruñir; refunfuñar
rüffeln:: reprender
rügen:: reprender
schelten:: reprender
schimpfen:: insultar
tadeln:: censurar; criticar
verweisen:: remitir

Antonyme

brüllen:: berrear; bramar; gruñir
heulen:: llorar

Spanische Beispielsätze

Los perros empezaron a ladrar.
El ruido puso al perro a ladrar.
De repente, un perro se puso a ladrar.
De repente, el perro se puso a ladrar.
El perro no podía ladrar.
Oyó al perro ladrar.
Oí un perro ladrar a lo lejos.
De repente el perro empezó a ladrar.
Ella oyó a un perro ladrar a lo lejos.

Übergeordnete Begriffe

schimpfen:: insultar

Anbellen übersetzt in weiteren Sprachen: