Was heißt »nörgeln« auf Spanisch?

Das Verb »nörgeln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

refunfuñar
gruñir

Synonyme

beklagen:: quejarse
meckern:: quejarse
murren:: corcovear
quengeln:: dar el coñazo; dar la lata; lloriqueo
raunzen:: despotricar; quejarse; renegar

Sinnverwandte Wörter

abwertend:: despreciativo; menospreciante
beanstanden:: objetar; poner reparos
bemängeln:: censurar; criticar
Kritik:: crítica; criticismo
kritisieren:: criticar
kritteln:: criticar
monieren:: criticar
österreichisch:: austríaca; austríaco
salopp:: coloquial
üben:: ejercitar; hacer
umgangssprachlich:: coloquial

Antonyme

fördern:: promover
loben:: alabar; elogiar
zustimmen:: asentir; estar de acuerdo

Nörgeln übersetzt in weiteren Sprachen: