Was heißt »nör­geln« auf Russisch?

Das Verb »nör­geln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • брюзжать
  • ворчать
  • придираться

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Du nörgelst die ganze Zeit an mir herum.

Ты всё время ко мне придираешься.

Synonyme

be­kla­gen:
жаловаться
сетовать
be­schwe­ren:
утяжелять
nö­len:
копаться
pö­beln:
задираться
оскорблять

Sinnverwandte Wörter

ab­wer­tend:
пренебрежительный
уничижительный
be­an­stan­den:
выставлять претензию
жаловаться
be­män­geln:
критиковать
находить недостатки
knur­ren:
рычать
Kri­tik:
критика
kri­ti­sie­ren:
критиковать
mo­nie­ren:
критиковать (kritikovátʹ)
ös­ter­rei­chisch:
австрийский
ost­ös­ter­rei­chisch:
восточноавстрийский
üben:
упражняться
um­gangs­sprach­lich:
в обиходе
просторечный
разговорный

Antonyme

för­dern:
содействовать
lo­ben:
хвалить
zu­stim­men:
соглашаться

Nörgeln übersetzt in weiteren Sprachen: